Le fil de la vie
A Pascal Gonthier
Dans le labyrinthe de ma vie
les chemins se croisent
les voies se répètent
les destinations se mélangent
les sorties se ressemblent
les bobines s'emmêlent
une direction dit parfois merde à l'autre
Dans le labyrinthe de ma vie
j'attends quelqu'un
Comme le Minotaure
attendait la venue de Thésée
sans savoir s'il allait le délivrer
ou le tuer
O.C.
Dans les frémissements de l'olivier
L'Histoire qui a tourné la page
L'Histoire qui a tourné la page
c'est la main de l'homme
C'était un mutant séparé de l'eau
que l'arbre n'arrivait plus à nourrir
Il croyait à l'errance
au mariage de l'acte et de la foi
Il se couchait sur les sillons de la nuit
et répandait sa semence d'aube
avant d'être homme, il fut femme
Il fut amoureux avant de parler
Avant de tuer
il s'excusait auprès de sa victime
Un jour
il découvrit l'écriture
et le goût immodéré des conquêtes
Abdellatif Laâbi
L'Etreinte du monde
(La Différence, 1993)
par Olivier Cousin
publié dans :
Poèmes des uns
0
recommander
The ocean gets depressed
under the rough clouds
that mask the empyrean
flaccid puddle undulating
moaning away
in cottonwool silence
it makes a strange noise
in angels' ears
threnody out of whack they perceive
more big silly
than moon frills
in the Milky Mess
the tooth-stumps of shadow
bite into the ass of the night
and we who only
have our teeth to cry
which benevolent ass
are we going to show them to
Alain Jégou,
il s'agit du poème mis en ligne hier
traduit en anglais par Eve Lerner
dans l'édition bilingue de
Cash suivi de Dérives et Ombres furtives
(L'Autre Rive, 6 rue de Kerolay 56100 Lorient)
par Olivier Cousin
publié dans :
Poèmes des uns
0
recommander
L'océan déprime
sous les nuages grossiers
qui lui masquent l'empyrée
flaque flasque ondulante
geignant à l'aveuglette
dans le silence ouaté
ça fait un bruit étrange
dans les esgourdes des anges
mélopée branque qu'ils perçoivent
plus que niquedouille
que des froufrous de lune
dans le boxon lacté
les chicots d'ombre
mordent dans le cul de la nuit
et nous qui n'avons
que nos dents pour pleurer
à quel cul bienveillant
pourrions-nous les montrer
Alain Jégou
Cash suivi de Dérives et Ombres
furtives
L'Autre Rive, 2007
par Olivier Cousin
publié dans :
Poèmes des uns
1
recommander