Calendrier

Juillet 2008
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Présentation

  • : Le blog d'Olivier Cousin
  • : POUR UNE ANTHOLOGIE VIVANTE. La poésie ne prend tout son sens que partagée. En proposant dans ce blog des poèmes que j'aime, je joue au passeur de poésie. Quelques-uns des miens s'affichent aussi...

Mes livres publiés

     romans
L'Ombre des tableaux
Les Muets de Trécorbier
Mort au silo

     poèmes
Puiser aux mondes
Drôle de bestiaire de la mer
Rêves de pierre
(plus d'infos sur mon site)

Recommander

Cliquez ici pour recommander ce blog
Vendredi 21 septembre 2007
La poésie est un langage qui laisse entendre ce que les mots ne disent pas.

  Jean Mambrino


par Olivier Cousin publié dans : Autres propos
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Jeudi 20 septembre 2007
               
         Gedachten van een ballon


Sinds jaren al drijf ik hierboven in het rond.
Ik hou van ruimte, het allerliefst heel hoog,
en spiegel mij zo graag ook in een kinderoog
dat vrolijk naar mij opkijkt van de grond.

Soms genees ik wie opeens de hoogte vreest,
dan speel ik weer gastheer op een zomerfeest.
Nu vertel ik over mijn ballonnenleven,
alsof ik alles zelf heb opgeschreven.

Drijven, drijven in een lucht die op de stad uitziet,
zweven over daken en een klokkentoren.
Of er leven in de hemel is - ik weet het niet,
maar binnenkort laat ik weer van mij horen.


                                             Paul Gellings             

Poème écrit à l'occasion de "La Fiesta des Ballons"
qui se tient chaque été à Zwolle. En voici la traduction 
par le poète lui-même :

                 
            Pensées d'un ballon


Je flotte ici depuis de longues années.
J'adore les hauteurs, voilà mon sentiment,
et j'aime me mirer dans les yeux d'enfants
qui, depuis la terre, veulent bien me regarder.

Je soigne le vertige de celui qui en a trop souffert.
Ou bien j'anime une fête estivale comme celle-ci.
Maintenant je raconte mes expériences dans l'air,
comme si j'avais tout noté moi-même ici.

Flotter, toujours flotter et admirer la ville,
planer par-dessus des toits et un clocher fragile.
Je ne sais pas si la vie existe dans le ciel,
mais je redonnerai bientôt de mes nouvelles.

                                           
par Olivier Cousin publié dans : Poèmes des uns
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Mercredi 19 septembre 2007
           Orage sur la lessive


L'équipe du coin fait laver
ses maillots en famille et les accroche au ciel
En bordure du champ le cordage oscille
La bise de février assèche les bleus

Vient la mi-temps et ça tourne à l'orage
Les nuages ajoutent leur grain de sel à la lessive
Grêlons en offensive dans l'échancrure
L'équipe toujours bien en ligne
prend l'eau sur le flanc gauche
La bise en a le souffle coupé
Lessivés les maillots perdent
de leur entregent

L'arc-en-ciel sort des cartons
et marque des points
Champions sur le fil

Sponsorisés par le ciel
les maillots tiendront mieux leur place dans l'arène
un temps prochain


   O.C. dans Cent voyages au court cours
   publié dans la revue Les Muses à tremplin, n°3, juin 2007

par Olivier Cousin publié dans : Poèmes de l'autre (les miens)
ajouter un commentaire commentaires (2)    recommander
Dimanche 16 septembre 2007
             Parler seul


Il arrive que pour soi
l'on prononce quelques mots
seul sur cette étrange terre
alors la fleurette blanche
le caillou semblable à tous ceux du passé
la brindille de chaume
se trouvent réunis
au pied de la barrière
que l'on ouvre avec lenteur
pour rentrer dans la maison d'argile
tandis que chaises, tables et armoire
s'embrasent d'un soleil de gloire.


   Jean Follain (1903-1971)
   Exister (Gallimard, 1947)


par Olivier Cousin publié dans : Poèmes des uns
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus