Hans le très Grand

                                 Maison isolée

                                           A Günter Eich.

Quand je m'éveille

silence dans la maison

bruits d'oiseaux seuls

par la fenêtre

personne en vue.

Aucune route ne passe ici

dans le ciel aucun fil

aucun fil sous terre

tout ce qui vit

repose sous la hache.

Je fais chauffer de l'eau

coupe des tranches de pain

avec inquiétude tourne

le bouton rouge

du petit transistor.

"crise cubaine... lave blanc

plus blanc que le blanc...

prêt à répondre à l'agression... troisième degré...

that's the way I love you...

forte hausse sur les valeurs métallurgiques..."

Je ne prends pas la hache

ne fracasse pas le poste.

La voix de terreur m'apaise

qui me dit :

nous sommes encore en vie.

Silence dans la maison.

Comment fait-on pour tendre des pièges

et tailler une hache de silex

quand l'ultime lame

est mangée par la rouille ? 

     Hans Magnus Enzensberger (né en 1929)

     Ecriture braille / Blindenschrift, 1964

      (traduit par Roger Pillaudin, Gallimard, 1966)